Дата підписання: 01.12.1959
Дата приєднання України: 17.09.1992
Дата набуття чинності: 28.10.1992

Уряди Аргентини, Австралiї, Бельгiї, Чилi, Французької Республiки, Японiї, Нової Зеландiї, Норвегiї, Пiвденно-Африканського Союзу, Союзу Радянських Соцiалiстичних Республiк, Сполученого Королiвства Великобританiї i Пiвнiчної Iрландiї та Сполучених Штатiв Америки,
усвiдомлюючи, що в iнтересах всього людства Антарктика повинна й надалi завжди використовуватись виключно в мирних цiлях i не повинна стати ареною або предметом мiжнародних розбiжностей;
визнаючи iстотний вклад, внесений у наукове пiзнання завдяки мiжнародному спiвробiтництву в наукових дослiдженнях в Антарктицi;
переконанi в тому, що встановлення мiцного фундаменту для продовження й розвитку такого спiвробiтництва на основi свободи наукових дослiджень в Антарктицi, як воно здiйснювалось протягом Мiжнародного геофiзичного року, вiдповiдає iнтересам науки i прогресу всього людства;
переконанi також у тому, що Договiр, який забезпечує використання Антарктики тiльки в мирних цiлях i продовження мiжнародної згоди в Антарктицi, сприятиме здiйсненню цiлей i принципiв Статуту Органiзацiї Об'єднаних Нацiй;
погодилися про нижченаведене:

Стаття I

 1. Антарктика використовується тiльки в мирних цiлях. Забороняються, зокрема, будь-якi заходи вiйськового характеру, такi, як створення вiйськових баз i укрiплень, проведення вiйськових маневрiв, а також випробування будь-яких видiв зброї.
2. Цей Договiр не перешкоджає використанню вiйськового персоналу чи оснащення для наукових дослiджень або для будь-яких iнших мирних цiлей.

Стаття II

Свобода наукових дослiджень в Антарктицi i спiвробiтництво з цiєю метою, як вони застосовувались протягом Мiжнародного геофiзичного року, продовжуватимуться вiдповiдно до положень цього Договору.

Стаття III

1. Для сприяння мiжнародному спiвробiтництву в наукових дослiдженнях в Антарктицi, як це передбачено в Статтi II цього Договору, Договiрнi Сторони погоджуються, що в максимально можливому i практично здiйснюваному ступенi:
а) проводиться обмiн iнформацiєю стосовно планiв наукових робiт в Антарктицi з тим, щоб забезпечити максимальну економiю коштiв i ефективнiсть робiт;
b) проводиться обмiн науковим персоналом в Антарктицi мiж експедицiями i станцiями;
с) проводиться обмiн даними i результатами наукових спостережень в Антарктицi та забезпечується вiльний доступ до них.
2. При виконаннi цiєї Статтi всiляко заохочується встановлення вiдносин дiлового спiвробiтництва з тими спецiалiзованими установами Органiзацiї Об'єднаних Нацiй та iншими мiжнародними органiзацiями, для яких Антарктика становить iнтерес у науковому або технiчному вiдношеннi.

Стаття IV

1. Нiщо, що мiститься в цьому Договорi, не повинно тлумачитись як:
а) вiдмова будь-якої з Договiрних Сторiн вiд ранiше заявлених прав або претензiй на територiальний суверенiтет в Антарктицi;
b) вiдмова будь-якої з Договiрних Сторiн вiд будь-якої основи для претензiї на територiальний суверенiтет в Антарктицi або скорочення цiєї основи, яку вона може мати в результатi її дiяльностi чи дiяльностi її громадян в Антарктицi або з iнших причин;
с) таке, що завдає шкоди позицiї будь-якої з Договiрних Сторiн щодо визнання або невизнання нею права чи претензiї, або основи для претензiї будь-якої iншої держави на територiальний суверенiтет в Антарктицi.
2. Нiякi дiї або дiяльнiсть, що мають мiсце, поки цей Договiр залишається чинним, не створюють основи для заяви, пiдтримання або заперечення будь-якої претензiї на територiальний суверенiтет в Антарктицi i не створюють нiяких прав суверенiтету в Антарктицi. Нiяка нова претензiя або розширення iснуючої претензiї на територiальний суверенiтет в Антарктицi не заявляється, поки цей Договiр залишається чинним.

Стаття V

1. Будь-якi ядернi вибухи в Антарктицi i видалення в цьому районi радiоактивних матерiалiв забороняються.
2. У разi укладення мiжнародних угод, в яких братимуть участь усi Договiрнi Сторони, представники яких мають право брати участь у нарадах, передбачених Статтею IX, стосовно використання ядерної енергiї, включаючи ядернi вибухи i видалення радiоактивних вiдходiв, в Антарктицi застосовуватимуться правила, встановленi такими угодами.

Стаття VI

Положення цього Договору застосовуються до району пiвденнiше 60-ї паралелi пiвденної широти, включаючи всi шельфовi льодовики, але нiщо в цьому Договорi не зачiпає i нiяким чином не зачiпає прав будь-якої держави або здiйснення цих прав, визнаних мiжнародним правом щодо вiдкритого моря, в межах цього району.

Стаття VII

1. Для сприяння досягненню цiлей i для забезпечення додержання положень цього Договору кожна Договiрна Сторона, представники якої мають право брати участь у нарадах, передбачених у Статтi IX цього Договору, має право призначати спостерiгачiв для проведення будь-якої iнспекцiї, передбаченої цiєю Статтею. Спостерiгачi повиннi бути громадянами тих Договiрних Сторiн, якi їх призначають. Прiзвища спостерiгачiв повiдомляються кожною з Договiрних Сторiн, що має право призначати спостерiгачiв; подiбне повiдомлення робиться i про закiнчення строку їх призначення.
2. Кожний спостерiгач, призначений вiдповiдно до положень пункту (1) цiєї Статтi, має повну свободу доступу в будь-який час у будь-який або всi райони Антарктики.
3. Всi райони Антарктики, включаючи всi станцiї, установки та устаткування в цих районах, а також усi морськi й повiтрянi судна в пунктах розвантаження i вантаження вантажу або персоналу в Антарктицi, завжди вiдкритi для iнспекцiї будь-якими спостерiгачами, призначеними вiдповiдно до положень пункту (1) цiєї Статтi.
4. Спостереження з повiтря може проводитись у будь-який час над будь-яким або всiма районами Антарктики кожною Договiрною Стороною, що має право призначати спостерiгачiв.
5. Кожна з Договiрних Сторiн пiсля набуття для неї чинностi цим Договором iнформує iншi Договiрнi Сторони i надалi повiдомляє їх завчасно:
а) про всi експедицiї в Антарктику або в межах Антарктики, якi проводяться її суднами або громадянами, i всi експедицiї в Антарктику, що органiзуються на її територiї або направляються з її територiї;
b) про всi станцiї в Антарктицi, якi займають її громадяни;
c) про будь-який вiйськовий персонал або оснащення, призначене для направлення нею в Антарктику з додержанням умов, передбачених у пунктi (2) Статтi I цього Договору.

Стаття VIII

1. Для сприяння здiйсненню ними своїх функцiй на пiдставi цього Договору i без шкоди для вiдповiдної позицiї кожної Договiрної Сторони стосовно юрисдикцiї над усiма iншими особами в Антарктицi, спостерiгачi, призначенi вiдповiдно до положень пункту (1) Статтi VII, i науковий персонал, яким обмiнюються згiдно з пiдпунктом (1) b) Статтi III Договору, а також персонал, що супроводжує будь-яких таких осiб, знаходяться пiд юрисдикцiєю тiльки тiєї Договiрної Сторони, громадянами якої вони є, щодо всiх дiй або упущень, якi мають мiсце пiд час їх перебування в Антарктицi для виконання своїх функцiй.
2. Без шкоди для положень пункту (1) цiєї Статтi i до вжиття заходiв вiдповiдно до положень пiдпункту (1) е) Статтi IX зацiкавленi Договiрнi Сторони в будь-якому випадку спору стосовно здiйснення юрисдикцiї в Антарктицi негайно консультуються мiж собою з метою досягнення взаємоприйнятного рiшення.

Стаття IX

1. Представники Договiрних Сторiн, згаданих у преамбулi цього Договору, зберуться в мiстi Канберрi не пiзнiше нiж через два мiсяцi пiсля набуття чинностi цим Договором i збиратимуться згодом через промiжки часу i в мiсцях, якi будуть ними визначенi, з метою обмiну iнформацiєю, взаємних консультацiй з питань Антарктики, що становлять спiльний iнтерес, а також розробки, розгляду та рекомендацiї своїм урядам заходiв, що сприяють здiйсненню принципiв i цiлей цього Договору, включаючи заходи щодо:
а) використання Антарктики тiльки в мирних цiлях;
b) сприяння науковим дослiдженням в Антарктицi;
с) сприяння мiжнародному науковому спiвробiтництву в Антарктицi;
d) сприяння здiйсненню прав iнспекцiї, передбачених у Статтi VII цього Договору;
е) питань, що стосуються здiйснення юрисдикцiї в Антарктицi;
f) охорони i збереження живих ресурсiв у Антарктицi.
2. Кожна Договiрна Сторона, яка стала учасником цього Договору, шляхом приєднання вiдповiдно до положень Статтi XIII, має право призначати представникiв для участi в нарадах, згаданих у пунктi (1) цiєї Статтi, протягом того часу, поки ця Договiрна Сторона виявляє свою зацiкавленiсть в Антарктицi проведенням там iстотної науково-дослiдної дiяльностi, такої, як створення наукової станцiї або посилка наукової експедицiї.
3. Доповiдi спостерiгачiв, згаданих у Статтi VII цього Договору, направляються представникам Договiрних Сторiн, якi беруть участь у нарадах, згаданих у пунктi (1) цiєї Статтi.
4. Заходи, згаданi в пунктi (1) цiєї Статтi, набирають чинностi пiсля затвердження їх усiма Договiрними Сторонами, представники яких мали право брати участь у нарадах, скликаних для розгляду цих заходiв.
5. Будь-яке або всi права, встановленi в цьому Договорi, можуть здiйснюватись з дня набуття чинностi Договором незалежно вiд того, були чи не були будь-якi заходи, що сприяють здiйсненню таких прав, запропонованi, розглянутi або схваленi, як це передбачено у цiй Статтi.

Стаття X

Кожна з Договiрних Сторiн зобов'язується докладати вiдповiдних зусиль, сумiсних зi Статутом Органiзацiї Об'єднаних Нацiй, з тим, щоб в Антарктицi не проводилось будь-якої дiяльностi, що суперечить принципам або цiлям цього Договору.

Стаття XI

1. У разi виникнення будь-якого спору мiж двома або кiлькома Договiрними Сторонами щодо тлумачення або застосування цього Договору, цi Договiрнi Сторони консультуються мiж собою з метою розв'язання спору шляхом переговорiв, розслiдування, посередництва, примирення, арбiтражу, судового розгляду або iншими мирними засобами за їх власним вибором.
2. Будь-який спiр такого роду, який не буде розв'язано зазначеним шляхом, передається за згодою в кожному випадку всiх Сторiн, що беруть участь у спорi, на розв'язання у Мiжнародний Суд; проте, якщо не буде досягнуто домовленостi про передачу спору в Мiжнародний Суд, Сторони, що беруть участь у спорi, не звiльняються вiд обов'язку продовжувати пошук його розв'язання будь-яким з рiзних мирних засобiв, зазначених у пунктi (1) цiєї Статтi.

Стаття XII

1. а) Цей Договiр може бути змiнено або в нього може бути внесено поправку в будь-який час за згодою всiх Договiрних Сторiн, представники яких мають право брати участь у нарадах, передбачених Статтею IX. Будь-яка така змiна або будь-яка така поправка набуває чинностi пiсля одержання урядом - депозитарієм вiд усiх таких Договiрних Сторiн пoвiдoмлення про ратифiкацiю.
b) Така змiна або така поправка потiм набуває чинностi щодо будь-якої iншої Договiрної Сторони пiсля одержання вiд неї урядом - депозитарієм повiдомлення про ратифiкацiю. Будь-яка така Договiрна Сторона, вiд якої не одержано повiдомлення про ратифiкацiю протягом двох рокiв з дня набуття чинностi змiною або поправкою вiдповiдно до положень пiдпункту (1) а) цiєї Статтi, розглядається як така, що вийшла з Договору в день закiнчення цього строку.
2. а) Якщо пiсля закiнчення тридцяти рокiв з дня набуття чинностi цим Договором будь-яка з Договiрних Сторiн, представники якої мають право брати участь у нарадах, передбачених Статтею IХ, того вимагатиме шляхом звернення, направленого урядові - депозитарію, то буде скликана так швидко, як це практично може бути здiйснено, конференцiя всiх Договiрних Сторiн для розгляду питання про те, як дiє Договiр.
b) Будь-яка змiна цього Договору або будь-яка поправка до нього, якi схваленi на зазначенiй конференцiї бiльшiстю представлених на нiй Договiрних Сторiн, включаючи бiльшiсть тих Сторiн, представники яких мають право брати участь у нарадах, передбачених Статтею IХ, доводяться урядом - депозитарiєм до вiдома всiх Договiрних Сторiн негайно пiсля закiнчення конференцiї i набирають чинностi вiдповiдно до положень пункту (1) цiєї Статтi.
с) Якщо будь-яка така змiна або будь-яка така поправка не набере чинностi вiдповiдно до положень пiдпункту (1) а) цiєї Статтi протягом двох рокiв з дня повiдомлення всiх Договiрних Сторiн, будь-яка Договiрна Сторона може в будь-який час пiсля закiнчення цього строку повiдомити уряд - депозитарій про свiй вихiд з цього Договору; такий вихiд з Договору набуває чинностi пiсля закiнчення двох рокiв з дня одержання урядом - депозитарієм цього повiдомлення.

Стаття XIII

1. Цей Договiр пiдлягає ратифiкацiї Державами, якi пiдписали його. Договiр вiдкритий для приєднання до нього будь-якої держави, що є членом Органiзацiї Об'єднаних Нацiй, або будь-якої iншої держави, яку може бути запрошено приєднатись до Договору за згодою всiх Договiрних Сторiн, представники яких мають право брати участь у нарадах, передбачених Статтею IX цього Договору.
2. Ратифiкацiя цього Договору або приєднання до нього здiйснюється кожною Державою вiдповiдно до її конституцiйної процедури.
3. Ратифiкацiйнi грамоти та акти про приєднання здаються на зберiгання урядовi Сполучених Штатiв Америки, який є урядом - депозитарієм.
4. Уряд - депозитарій повiдомляє всi Держави, якi пiдписали Договiр i приєднались до нього, про дату здачi на зберiгання кожної ратифiкацiйної грамоти або кожного акта про приєднання, а також про дату набуття чинностi Договором i будь-якої його змiни або будь-якої поправки до нього.
5. Пiсля здачi на зберiгання ратифiкацiйних грамот всiма Державами, якi пiдписали Договiр, цей Договiр набуде чинностi для цих Держав i для Держав, якi здали на зберiгання акти про приєднання. Надалi Договiр набуває чинностi для будь-якої Держави, що приєдналась, пiсля здачi нею на зберiгання акта про приєднання.
6. Цей Договiр буде зареєстровано урядом - депозитарієм вiдповiдно до положень Статтi 102 Статуту Органiзацiї Об'єднаних Нацiй.

Стаття XIV

Цей Договiр, складений англiйською, французькою, росiйською та iспанською мовами, причому кожний з текстiв є однаково автентичним, буде здано на зберiгання в архiв Уряду Сполучених Штатiв Америки, який надсилає належним чином завiренi копiї Договору урядам Держав, якi пiдписали його, або приєднались до нього.
На посвiдчення чого повноважнi представники, належним чином на те уповноваженi, пiдписали цей Договiр. Укладено в Вашингтонi грудня першого дня тисяча дев'ятсот п'ятдесят дев'ятого року.

Українці в Антарктиді